Ciao Stefano,
quello che poni e' un caso che anima le diverse comunita' open surce.
Si', perchè entrambe i plug-in sono gratuiti e open source.
Subclipse e' il stato il primo plug-in Subversion per Eclipse ed è proposto dalla stessa comunita' Tigris.
Subversive si e' proposto piu' di recente ma ha portato con se' una notevole innovazione in termini di UI, di stabilita' e prestazioni.
Inoltre la comunità di sviluppo di Subversive mi pare essere molto piu' reattiva e i rilasci sono frequentissimi; l'
ultimo 1.1.0 M4 per Eclipse 3.2/Callisto è del 15 Settembre.
Comunque presto (forse gennaio 2007) la comunita' di Eclipse decidera' l'adozione di uno dei due per la sua distribuzione standard. Staremo a vedere.
Ciao,
lorenzo